尊敬的先生/女士:
为促进中韩文化交流和发展,由鲁迅文化基金会、中国社会科学院文学研究所世界华文文学研究中心、浙江越秀外国语学院及韩方合办单位韩中文学比较研究会、韩国世界华文文学协会、韩国后援单位“韩国文学翻译院”等联合主办的2020中韩文学对话会定于09月25日在浙江越秀外国语学院F225多媒体教室举行。现诚邀您拨冗出席,共享中韩文学对话盛会。
01
PART 主办单位
中方
1.鲁迅文化基金会
2.中国社会科学院文学研究所世界华文文学研究中心
3.浙江越秀外国语学院
韩方
1.韩中文学比较研究会
2.韩国世界华文文学协会
3.韩国文学翻译院
02
PART 会议演讲
演讲一主旨:鲁迅与韩国
演讲二主旨:中韩文学的新面貌
03
PART 会议议程
注:学术报告
1.朴宰雨(韩国外大荣誉教授兼博导):《谈谈最近韩国对鲁迅的接受与中国对韩国主要作家的接受、兼谈东亚文学》
2.金在勇(圆光大学韩文系教授、韩国文学翻译院理事):《反帝国主义的世界主义—韩国作家廉相燮看鲁迅》
3.洪昔杓(梨花女大中文系教授、韩国中国现代文学学会会长):《从尼采影响看鲁迅与李陆史》
4.金河林(朝鲜大学中文系教授):《〈鲁迅全集〉翻译与出版的意义》
5.洪廷善(仁河大学韩文系荣誉教授、韩中作家会议组织者):《对韩中文化的同质性与异质性的管见》
6.白智延(首尔女子大学招聘教授兼文学评论家教授):《透视暴力世界的文学力量—谈谈韩江文学》
04
PART 致辞及演讲名单
每位领导致辞时间5分钟左右,每位嘉宾演讲时间20分钟左右。推荐40年来代表作品,解说人每人讲15-20分钟。
一、中国社会科学院文学研究所世界华文文学研究中心
(一)致辞:办公室主任 曹维平 代读文学所所长 刘跃进 致辞
(二)演讲(4人)
董炳月研究员 比较文学研究室主任 博导
李建军研究员 当代文学研究室主任 博导
王达敏研究员 近代文学研究室主任 博导
施爱东研究员 民间文学研究室副主任 博导
二、鲁迅文化基金会
(一)致辞:周令飞 鲁迅文化基金会会长
(二)演讲(1人)
王锡荣教授 鲁迅文化基金会首席专家 上海交通大学特聘教授 中国鲁迅研究会副会长
三、浙江越秀外国语学院
(一)开幕致辞:费君清教授 浙江越秀外国语学院党委书记 博士生导师
(二)闭幕总结:朱文斌教授 浙江越秀外国语学院副校长 博士生导师
(三)演讲(2人)
许 赛 浙江越秀外国语学院副教授 博士 东方语言学院副院长
赵维平 浙江越秀外国语学院副教授 博士 东方语言学院韩语系系主任
四、韩方
(一)致辞
金思寅(韩国文学翻译院院长 副部级)开幕典礼致辞
朴宰雨(韩中文学比较研究会会长、韩国世界华文文学协会会长)开幕典礼致辞
(二)演讲(6人)
1.朴宰雨:韩国外大荣誉教授兼博导
2.金在勇:圆光大学韩文系教授、韩国文学翻译院理事
3.洪昔杓:梨花女子大学中文系教授、韩国中国现代文学学会会长
4.金河林:朝鲜大学中文系教授
5.洪廷善:仁河大学韩文系荣誉教授、韩中作家会议组织者
6.白智延:首尔女子大学招聘教授兼文学评论家教授