12月10日16时,东方语言学院泰语系在线上举行了以“论《画中情思》的泰式悲剧美学思想”为主题的学术讲座。本次活动特邀了广东外语外贸大学吴圣杨教授为主讲老师,东语学院副院长易朝晖教授主持,泰语系师生及部分其他高校的师生参加了本次活动。
讲座开始,吴圣杨教授从《画中情思》(ข้างหลังภาพ)的作者西巫拉帕(ศรีบูรพา)代表作和个人生平介绍开来,并围绕小说梗概及创作的相关信息、相关研究、关于爱情悲剧主流观点的省思、泰式悲剧美学思想四个方面给同学们做了详细介绍。
西巫拉帕一生创作了多部作品,除《画中情思》外,较为有名的还有《魔鬼》《生活的战争》和《后会有期》。西巫拉帕是泰国现实主义文学的杰出代表,他出生平民,反对传统的等级体制、反对专制,是社会正义观的进步主义者。他的作品总是走在时代的最前列,他的整个创作活动对泰国新文学产生了极大的影响。
而《画中情思》是西巫拉帕在20世纪30年代创作的中篇小说,是泰国近代小说的经典之作,被泰国教育部规定为泰语文学课本的补充读物,在泰国现代文坛上有着举足轻重的地位。
吴教授梳理了该小说在人物形象、主题思想等方面的国内外研究现状,对《画中情思》爱情悲剧源于“传统礼教桎梏”的观点进行了省思,并从泰国近代思想发展史的角度,提出泰国近代社会思想的核心仍然是基于国王和佛教的传统观念。并根据亚里士多德的悲剧理论,探讨了《画中情思》中含有的理想悲剧应有的三要素,认为爱情悲剧的产生来自女主对爱情的“无明”与“我执”,同时指出该作品从侧面体现了泰人的业报观思想。
互动环节,同学们的问题中迸发着思想的火花,吴教授一一为学生们做了详细解答。最后,易朝晖老师总结了此次讲座内容,并对吴教授的分享表达了诚挚的谢意。此次活动促进了同学们之间的交流,同时也激发了大家对泰国文学和泰语的学习兴趣。