东语动态丨“亚洲文化体验月”之日本文化体验周——在雨后与和服来一场邂逅

发布时间:2022-06-03



端午佳节之际,东方语言学院日语系于63日、4日下午在日语沙龙举办了和服体验活动,日语系大一、大二、大三共计40

学生参加了此次体验活动。在日语系副主任钟一沁老师、日语听说教研室主任王芳老师、外教江本诚子老师的指导下,同学们学习了穿着和服浴衣的方法,增进了对日本文化的了解,也增加了学习日语的热情。

和服是日本的传统服饰。在日本的成人礼、婚礼、毕业典礼以及茶道、花道、剑道、宴会、雅乐、传统节日等场合,都能见到各式各样的华丽和服。街上穿着和服的人们,是日本街头亮丽的风景,见证着日本传统与现代的融合交汇。因此,许多到日本旅游的游客和留学生们都会选择试穿和服来体验日本的传统服饰文化。不过和服种类繁多,穿法也十分复杂,需要通过专门的学习才能掌握穿着方法。

和服不仅价格不菲而且穿起来也十分不易,很难自己完成。同学们两人一组,在老师的悉心指导下,学习穿着步骤。老师特意叮嘱同学们,穿上和服,挽起头发,是礼亦是节。在穿着过程中,老师们详细介绍了和服的穿着方式,穿着规则,以及适合的不同场合等等。同学们踊跃试穿,积极提问。和服“着付”的过程非常复杂,一件和服要用到多种“小物”(绑带、夹子等)来辅助固定。老师们有条不紊地指导大家穿着和服,在老师的鼓励与帮助下,同学们顺利地完成和服的穿着,穿上和服后,同学们展现了属于自己的实践成果——或淡雅,或明丽,或灵动,或沉静。试穿之后,三位老师还指导同学们如何叠和服,收纳和服等。

本次和服体验不仅满足了同学们对和服穿着的好奇,更增进了大家对日本文化的了解。相信通过此番体验,同学们对日语学习的热忱亦会更加高涨。最后,老师与同学们齐坐一堂,记录下了这美好的瞬间。