小 暑
7月7日是二十四节气的小暑，一候温风至；二候蟋蟀居宇；三候鹰始鸷。梅雨在这个时期结束，天气愈发炎热。到处都能听到充满活力的蝉鸣声，百日红也开出鲜艳的粉红色花朵。
7月7日は二十四節気の小暑で、熱い風が吹き、コウロギが壁を伝い、鷹が猛々しさを覚え始める季節です。この時期は梅雨が明け、暑さが日増しに厳しくなります。あちこちで元気なセミの鳴き声が聞こえはじめ、サルスベリは鮮やかなピンクの花を咲かせます。
小暑に入りますと、ますます蒸し暑くなり、風までも熱波に巻きこまれているようで、だるさを感じます。
进入小暑后，天气变得越来越闷热，微风裹挟着热浪向人们袭来，让人感到疲倦。
小暑に入りますと、ますます蒸し暑くなり、風までも熱波に巻きこまれているようで、だるさを感じます。
在没有空调、电风扇和冰箱的时代，古人为了让夏天过得凉爽，住在被森林和水包围的地方消暑。晚上，听着蟋蟀有节奏的叫声入眠，而这些就是夏天的风景。
クーラーや扇風機、冷蔵庫がなかった時代、昔の人は夏を涼しく過ごすため、森や水に囲まれた場所で暑さをしのいでいました。夜、キリギリスのリズミカルな鳴き声を聞きながら眠るのが、夏の風物詩でした。