东语动态丨泰语专业第二届泰语配音比赛圆满结束
为丰富校园文化生活，营造浓厚的泰语学习氛围，东语学院泰语系于2025年4月29日18:30在学院报告厅举办第二届泰语配音大赛。活动以“越韵泰声，文化共融”为主题，通过经典影视片段配音，融合学术性与趣味性，激发学生语言潜能，全面提升泰语口语表达与团队协作能力。
本次泰语配音大赛由泰语系专业教师组成评审团，吸引了全系在校学生的广泛参与。活动以现场配音形式展开，由36名选手组成7支团队共同参与。评选采取专业评审（70%）+学生投票（30%）的复合评分机制，既保障专业权威性，又体现学生主体性。现场氛围热烈，选手们精准的语音把控与生动的情绪表达，充分展现了泰语专业学子的语言应用能力和跨文化理解水平，为师生搭建了寓教于乐的实践平台。
此次泰语配音大赛参赛选手的角色选择与艺术呈现令人耳目一新。配音素材横跨多元文化领域：既有《小猪佩奇》、《迪斯尼公主》童趣盎然的角色对白，也有《疯狂动物城》里性格鲜明的动画形象，更不乏《生来是人杰而非草芥》、《BiG先生》、《求婚梦》等经典片段的本土化演绎。赛事巧妙打破语言与艺术的边界，通过配音这一沉浸式载体，将泰语学习融入声线塑造、情感表达与跨文化理解之中，让参赛者在角色代入中深化语言感知力。舞台上，选手们以精准的语音语调、饱满的情绪张力重现剧情高潮，观众席间惊叹连连，掌声如潮水般此起彼伏。
经过一番激烈的角逐，泰语系四位老师对学生们的配音作品进行了逐一评分，并结合现场观众的投票结果，最终，根据评分选出了小组的一、二、三等奖。获奖情况如下：
一等奖
第六组：叶梦羽、倪梦天、罗海圳、
沈怡乐、刀悦洳
二等奖
第二组：程欣、王雨琪、张镱雯、
孙立群、蔡昌达、张雯婷
第三组：陈芊含、段怡帆、胡丹妮、
陈婉莹、郑佳玫
第四组：陈羽萱、黄歆雅、陶妍钰、
张佳雯、魏佳晨
三等奖
第一组：蔡淑欣、沈媛、徐速、
徐雨沁、石可妍
第五组：陈美燕、杨谨瑜、杨雅文、
李沁浩、张成龙
第七组：廖维潇、张焱、杨昊天、
钟诗怡、王元婕
在热烈的掌声与欢快的快门声中，全体参赛选手与评委老师定格下灿烂笑容，第二届泰语配音比赛圆满落幕。本次赛事呈现了多元化的视听盛宴，参赛选手以声传情，既有对经典影视片段的细腻诠释，也不乏对原创作品的创意演绎，涌现出多位语言表现力出众、情感张力饱满的配音潜力新星。通过沉浸式的角色塑造与团队协作，学子们在锤炼泰语语音语调、提升跨文化理解力的同时，更深化了对语言艺术的审美感知。活动打破年级界限，搭建起跨年级互学共进的交流平台，赛场上的默契配合与赛后的经验分享，生动展现了泰语系学子笃学善思、锐意进取的精神风貌，为专业文化建设注入蓬勃活力。
