2018年11月5日至7日，绍兴市第二届国际友城大会隆重举行。东语学院朝鲜语专业共有5名同学从众多报名者和严苛的选拔中脱颖而出，荣幸地成为此次大会的志愿者。他们协助接待了来自韩国各友好城市的访问团一行，为访问团提供翻译服务、联络事务等。
绍兴市第二届国际友城大会由中国人民对外友好协会、浙江省人民对外友好协会以及绍兴市人民政府主办，来自国内外54座城市代表团300余人参加会议，共叙友情，共话发展。
志愿者们牢记任务重点，认真负责，以真挚的情感和诚恳的工作态度表达对访问团的欢迎和重视。同时以熟练而流利的韩语圆满完成工作任务，得到了与会宾客和主办方的认可与好评。
参加本次志愿者服务的朝鲜语专业学生分别是：
朝鲜语1505 孟意意
朝鲜语1506 王俊丽
朝鲜语 1507林星旖 楼海玲
朝鲜语 1605 柴思怡
东语学院坚持我校“应用型、国际化、高水平”的办学定位，推进“外语+”战略，国际化特色战略，重视实践教育。在培养具有“国际视野、中国情怀、社会责任感”的应用型复合人才培养方面取得了丰硕成果。
目前绍兴市与“一带一路”沿线城市缔结友好关系的城市已达49个，包括正式建立友好城市、友好交流关系的城市29个，签订友好备忘录的城市20个，逐渐建立起了全面深层开放合作的模式。东语学院朝鲜语专业将不断提高人才培养质量，在绍兴市的国际交流发展中继续提供人才支持。
（图为志愿者在招待酒会上为韩国代表团提供翻译服务左七为绍兴市盛阅春市长，右三为朝鲜语1605班柴思怡）
（上两图为朝鲜语1507班林星旖接待釜山市东区区长）
（图为朝鲜语1507楼海林为蔚山市企业支援课课长介绍绍兴景点）
（图为我校副校长魏小琳教授与朝鲜语1605班柴思怡）
参会志愿者感想
5天里从准备期间的忐忑到正式上岗的从容，从初次见面时的羞涩到相识相知后的欣喜。通过这次志愿活动不仅仅结识了许多志同道合的朋友和老师，如绍兴外事办负责老师，全国各地的优秀翻译人员，文理的志愿者们等，还发挥自己的韩语专业优势和对绍兴地理人文历史的了解，顺利接待了来自韩国釜山东区的区长和相关干事，为来自世界各地远道而来的朋友提供我们越秀东语志愿者们最专业的语言服务。(志愿者朝鲜语1507林星旖)
作为一名大学生志愿者,经常参加学校和社会的志愿服务活动,可以说是志愿服务给了我这个大学生最好的锻炼机会和实践舞台。突出的感受就是通过志愿服务平台,眼界更加开阔,心灵更加清纯透彻,对奉献过程中得到的快乐感受也更加深刻。(朝鲜语1506班王俊丽)
本期文稿： 陈校语 林星旖