2018年12月14日至20日，浙江越秀外国语学院副校长叶兴国教授、东方语言学院院长王宗杰教授、阿拉伯语系主任马小明博士一行三人考察访问了阿拉伯埃及共和国的多所高校、中国驻埃及大使馆、埃及泰达中国工业园区，在学生留学、教师互访、科研合作、学生实践等方面取得了喜人的成果，达成了多项合作意向。
首先，代表团一行拜访了埃及的开罗巴德尔大学，受到了开罗巴德尔大学校长穆斯塔法·卡玛勒，副校长伊布拉欣·哈桑，副校长艾舍勒夫·黑德尔，语言翻译学院院长侯赛因·马哈穆德教授的热情接待。开罗巴德尔大学创办于2014年，是一所私立大学，下设八个学院，坐落于埃及首都开罗的郊区，其校园绿化完善，教学设备先进，教学规范严谨，在校生有8000多，是一所年轻的现代化大学。在双方会谈中，叶副校长介绍了浙江越秀外国语学院的概况、院系设置、教学理念、学生和师资结构以及出访目的等情况。开罗巴德尔大学校长也介绍了本校概况，并对我校的办学规模、办学理念、教学模式等方面十分赞赏，特别是对两校共建埃及研究中心一事饶有兴致，希望两校能全方位、多层次地进行合作。双方成功达成合作意向后，代表团在外语学院院长和中文系主任的陪同下考察了大学的教学环境和校园设施。最终双方达成以下共识：1.2019年完成大学校长互访，签订共建埃及研究中心协议。2.两校实现派遣留学生、互派中文和阿语教师项目。3.两校中文专业和阿语专业共同完成中阿经典作品的翻译、共同完成中埃相关科研项目。
接着，代表团走访了埃及泰达中国工业园区，该园区紧邻苏伊士运河，位于艾因苏哈纳地区，其规模大、入驻企业多，是中方天津泰达集团承建的一个国家级的项目。代表团实地考察了学生将来就业实践环境，叶副校长仔细向工业园区人力资源部部长武丽星询问了学生就业期间的保险、住宿、薪资等情况，叶副校长强调习近平主席提出的＂一带一路＂倡议眼光长远，中埃苏伊士经贸合作区正是在这样的环境下建立起来的，浙江越秀外国语学院会抓住这一历史机遇，抓住阿拉伯国家作为一带一路沿线国这一优势，为其建设贡献力所能及的力量。武部长对浙江越秀外国语学院来访非常欢迎，听闻我校在大二大三期间开设埃及方言选修课程深有感触，觉得很有必要，她非常欢迎我们的毕业生到园区来工作，园区各大企业公司入驻需要大量的阿语翻译和管理人员，希望能和我校建立长期用人机制。
接着，我校代表团访问了埃及苏伊士运河大学，这也是即2017年8月苏伊士运河大学校长阿缇夫·穆罕默德·艾布努尔访问我校后的回访。在双方会谈中，叶副校长首先对苏伊士运河大学的热情接待表示感谢，他强调，此次回访的目的就是落实两校间已签署的合作协议，使协议内容条条对接，真正实现两校间长期的、稳定的合作。苏大阿缇夫校长对代表团一行表示热烈欢迎，他对浙江越秀外国语学院的访问印象深刻，特别对我校新校区的图书馆念念不忘，对我校的办学规模和资金实力刮目相看，他还翻出去年手机里拍摄的我校校园图景和叶副校长交流。他表示，我校的学生素质高、爱学习，他会对我校留学生给予照顾，最大程度地给予便利。会谈结束后，代表团一行在语言与翻译中心主任赛义德教授的陪同下出席了苏大举办的第二届语言国际研讨会，并到我校阿拉伯语系2016级的25位留学生的上课教室走访听课，看到学生轻松愉悦的状态，叶副校长十分开心，他希望学生抓住国外留学的宝贵机会，刻苦努力学习，不仅要学语言，而且要掌握当地的文化和风土人情，做一个全才。之后，代表团考察了苏伊士运河大学外语学院，受到了外院院长哈桑•勒哲卜和两位副院长的热情接待，哈桑院长期盼我校能与其外院建立合作关系，尽早敲定合作协议，完成苏大中文专业和我校阿语专业留学生的互派。傍晚时分，代表团一行走访了学生的公寓，走进学生房间查看，叶副校长看到学生宿舍整洁干净，比我校学生公寓条件都好时十分高兴，勉励学生在条件好的公寓留学，更应该刻苦上进。之后叶副校长请全体留学生到运河边喝茶用餐，其乐融融。
20日上午10点，以叶兴国副校长为团长的代表团拜会了中国驻埃及大使馆，代表团一行受到刘永凤公使和教育处专员韩忡的热情接待，刘公使首先对我校代表团拜访使领馆表示欢迎，她仔细询问了我校的办学性质，办学规模和在埃及留学生的情况。叶副校长介绍了代表团此次走访埃及的目的、考察访问的行程、已取得的成果等，简要概括了我校的办学情况，并对刘公使的接见表示感谢。刘公使听闻后，对我校作为一所民办大学能取得如此大的成绩表示赞赏，她嘱咐让我校在埃及的留学生认真刻苦学习，如果遇到任何困难及时向大使馆求助，她会及时予以援助。
